Aspirateur pour huiles et copeaux pour machines CNC : guide de choix

Huile, émulsion et copeaux métalliques s’accumulent dans le bac de votre machine-outil ?

Un aspirateur pour huiles et copeaux pour machines CNC permet d’aspirer simultanément les liquides et les solides. Mais le choix de la solution adaptée dépend également de la séparation, de la filtration et de la vidange.

Lors des opérations de tournage, de fraisage et de perçage, les copeaux métalliques se mélangent souvent aux huiles de coupe, aux liquides de refroidissement et aux particules fines. Ce mélange doit être éliminé lors du nettoyage et de l’entretien des bacs des machines CNC.

Pour choisir la bonne solution, il ne suffit pas de considérer la capacité de la cuve. Il faut également comprendre quels matériaux doivent être aspirés, à quelle fréquence et comment ils seront traités après leur collecte.

Pourquoi l’aspiration des huiles et des copeaux n’est-elle que la première étape ?

Un même bac peut contenir des liquides et des résidus solides. Les copeaux peuvent être longs, courts ou fins. Le fluide peut être une huile visqueuse ou une émulsion aqueuse, et des boues d’usinage peuvent également être présentes.

Un aspirateur pour huiles et copeaux doit donc s’intégrer dans un cycle complet : aspiration, séparation, filtration, vidange et gestion des matières collectées. L’efficacité de l’opération dépend de la bonne coordination de toutes ces étapes.

Comment fonctionne un aspirateur pour huiles et copeaux ?

L’appareil aspire le mélange présent dans le bac et le transfère dans une cuve de récupération. Un panier de séparation ou un système spécifique retient les résidus les plus grossiers. Le liquide s’accumule dans la partie inférieure et peut, selon la configuration, passer par une étape de filtration supplémentaire.

Une seule solution permet ainsi de :

  • Vider le bac de la machine-outil.
  • Aspirer les huiles, les émulsions et les copeaux.
  • Séparer les résidus solides les plus grossiers.
  • Filtrer et évacuer le liquide.
  • Évaluer la possibilité de récupérer le fluide lorsque le processus le permet.

L’avantage ne se limite donc pas à la rapidité de l’aspiration. Il concerne l’organisation de l’ensemble des opérations de nettoyage.

La séparation des copeaux et des liquides simplifie leur gestion

Collecter tous les matériaux dans une même cuve ne garantit pas nécessairement une gestion efficace. La séparation permet de retirer les copeaux sans devoir manipuler simultanément de grandes quantités de liquide.

Elle facilite également le transfert du fluide vers un bac ou un conteneur dédié, simplifiant ainsi les opérations pour l’utilisateur.

Cette étape est particulièrement utile lorsque les bacs doivent être nettoyés fréquemment ou lorsque des volumes importants sont traités. La configuration doit toutefois être choisie en fonction du mélange réellement généré par le processus d’usinage.

Quand peut-on récupérer le liquide de refroidissement ?

La présence de copeaux ne rend pas automatiquement le fluide inutilisable. Lorsque sa qualité, son niveau de contamination et les exigences de production le permettent, le liquide peut être séparé, filtré et transféré à nouveau vers la machine ou vers un autre conteneur.

La réutilisation ne doit cependant pas être considérée comme systématiquement possible. Elle doit être évaluée en fonction de l’état réel du fluide et des procédures applicables.

Pour une présentation générale de la prévention, de la valorisation et du recyclage des déchets, consultez la page de la Commission européenne consacrée à la directive-cadre relative aux déchets.

La vidange est aussi importante que l’aspiration

Vider rapidement un bac présente peu d’intérêt si l’évacuation du liquide prend ensuite beaucoup de temps. C’est pourquoi le système de vidange constitue un critère essentiel dans le choix de l’équipement.

Dans certaines configurations, une pompe indépendante transfère le fluide vers la machine, un bac ou un conteneur de récupération. Certaines solutions permettent également d’aspirer et de vidanger simultanément, ce qui peut réduire les interruptions dans les applications impliquant de grands volumes.

Quand choisir un aspirateur spécifique pour huiles et copeaux ?

Un aspirateur pour huiles et copeaux peut être envisagé lorsque :

  • La vidange des bacs CNC prend trop de temps.
  • Les huiles ou les émulsions contiennent de grandes quantités de copeaux.
  • Les liquides et les résidus solides doivent être traités séparément.
  • Les machines-outils nécessitent des nettoyages fréquents.
  • La vidange manuelle ralentit les opérations de maintenance.
  • Plusieurs centres d’usinage ou des volumes importants doivent être gérés.
  • La possibilité de récupérer le fluide doit être évaluée.

Ces situations ne permettent pas, à elles seules, d’identifier le modèle adapté. Elles indiquent toutefois qu’il est nécessaire d’analyser l’ensemble du processus et pas uniquement l’aspiration.

Huit critères à considérer pour choisir un aspirateur pour huiles et copeaux

Avant de dimensionner la solution, il est important de recueillir des informations sur l’application. Ces données permettent de définir les besoins en matière de capacité, de séparation, de filtration et de vidange.

1. Type de liquide

Précisez s’il s’agit d’huile, d’une émulsion ou d’un autre fluide, ainsi que sa viscosité.

2. Type de copeaux

Décrivez le matériau, la forme, la taille et la quantité des résidus.

3. Particules fines

Signalez la présence éventuelle de boues ou de limailles métalliques pouvant nécessiter une filtration supplémentaire.

4. Volume du bac

Déterminez la quantité de liquide à éliminer lors d’une opération de maintenance habituelle.

5. Fréquence de nettoyage

Indiquez combien de machines doivent être nettoyées et à quelle fréquence.

6. Durée d’utilisation

Précisez si l’utilisation sera occasionnelle, régulière ou prolongée.

7. Distance d’aspiration

Tenez compte de la longueur et du diamètre du flexible, ainsi que de l’emplacement de la machine.

8. Mode de vidange

Définissez la destination du liquide et précisez si sa récupération est envisagée.

Pourquoi la capacité de la cuve ne suffit-elle pas ?

Deux aspirateurs présentant des capacités similaires peuvent offrir des performances différentes. Le choix nécessite une évaluation globale de la dépression, du débit d’air, de la capacité de collecte des liquides et des solides, de la séparation, de la filtration, de la vidange et du cycle de fonctionnement.

La maniabilité joue également un rôle important. Dans certains ateliers, un aspirateur compact et facile à déplacer entre plusieurs centres d’usinage peut être essentiel. Dans d’autres applications, l’autonomie et l’aptitude à une utilisation prolongée peuvent être prioritaires.

Il n’existe pas de configuration universelle adaptée à tous les processus.

Aspirateurs pour huiles et copeaux Dupuy

La gamme Dupuy d’aspirateurs industriels pour huiles et copeaux comprend des solutions présentant différentes capacités et différents systèmes de vidange. Elle répond à des besoins allant de l’entretien d’une seule machine à la gestion de quantités plus importantes de liquides et de résidus.

Parmi ces solutions, l’Oilvac 130 permet de collecter le mélange et de séparer les copeaux les plus grossiers. Dans sa version équipée d’une pompe indépendante, le liquide peut également être évacué pendant l’aspiration.

Pour les applications impliquant des volumes plus importants, l’Oilvac 500 combine la collecte, la séparation, le nettoyage des bacs et la vidange du fluide au sein d’une seule solution.

Le modèle adapté doit être sélectionné en fonction du fluide, des copeaux, des volumes, de la fréquence d’utilisation et de la destination des matériaux collectés.

Gérez les huiles et les copeaux dans le cadre d’un processus complet

Le nettoyage d’un bac CNC ne s’arrête pas à l’aspiration. Il est nécessaire de séparer les résidus solides, de transférer le liquide et de définir le niveau de filtration requis. Ce n’est qu’ensuite que la possibilité de récupérer le fluide peut être évaluée.

Un aspirateur pour huiles et copeaux configuré en fonction de l’application permet de rendre ces différentes étapes plus simples et mieux organisées. Le point de départ reste une description précise du processus.

Découvrez comment DUPUY a accompagné une entreprise du secteur de la métallurgie dans l’optimisation des opérations de nettoyage de ses machines-outils, grâce à une solution conçue pour aspirer et séparer les huiles, les liquides de refroidissement et les copeaux métalliques.

Testée directement sur le site du client, cette solution a permis de simplifier la maintenance, de favoriser la récupération des fluides d’usinage et de réduire le temps consacré au nettoyage des bacs.

Découvrez l’étude de cas et tous les avantages de la solution mise en place !

Combien de temps consacrez-vous aujourd’hui au nettoyage de vos bacs CNC ?

Communiquez à Dupuy les caractéristiques de votre fluide, le type de copeaux, le volume du bac et vos besoins en matière de vidange.

Demandez une configuration adaptée à votre application.

DATE DE PUBLICATION

17 Nov 2026

CATÉGORIE

Produits

PARTAGER SUR

Actualités connexes

  • Ventilateur électrique UFO FLOW pour la gamme de dépoussiéreurs DEDUST PRO

    NOUVELLE GAMME D’ÉLECTROVENTILATEURS DEDUST PRO Brevet en cours d’homologation*

    Dupuy présente UFO Flow, le nouveau ventilateur électrique qui marque une évolution concrète dans la…

    Continue de lire
  • Extraction d'huile et de copeaux dans l'usinage des métaux pour augmenter la productivité dans l'atelier

    Aspiration d’huile et de copeaux dans l’usinage des métaux : le guide complet

    Dans l’industrie du travail des métaux, la gestion des copeaux et de l’huile de coupe…

    Continue de lire
  • « Breathe Clean » : notre nouvelle récompense, notre promesse

    Il y a quelque chose de profondément simple et puissant dans l’utilisation de mots justes.…

    Continue de lire
  • Nouvelle norme ATEX EN 17348 : quels changements pour les aspirateurs industriels ?

    A partir de mars 2023, la norme UNI EN 17348:2022 est officiellement harmonisée avec la…

    Continue de lire
  • Particules de poussière en suspension dans l'air dans un environnement industriel, soulignant la nécessité de systèmes de dépoussiérage efficaces.

    Dupuy présente la gamme DEDUST

    Dans l’industrie moderne, la qualité de l’air est un défi de plus en plus crucial.…

    Continue de lire
  • L'estrazione di fumi di saldatura nelle officine con gli aspiratori Dupuy

    Protection, précision et performance de l’extraction des fumées de soudage industriel

    Dans tout environnement de soudage, l’extraction industrielle de fumées toxiques, d’odeurs désagréables et de particules…

    Continue de lire
  • Gli aspiratori industriali Dupuy per il settore cleaning

    ASPIRATEURS INDUSTRIELS DUPUY : PUISSANCE, INNOVATION ET FIABILITÉ DANS LE SECTEUR DU NETTOYAGE

    Dans le secteur du nettoyage industriel, la performance et la durabilité sont des aspects clés…

    Continue de lire
  • atex

    DÉCOUVREZ LES CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES DES NOUVEAUX MODÈLES ATEX DUPUY

    Dupuy se consacre quotidiennement au développement de solutions avancées pour l’enlèvement, l’extrusion et le contrôle…

    Continue de lire
  • impianto di aspirazione per trucioli

    Etude de cas : installation d’un système d’aspiration sur pantographe pour copeaux d’aluminium

    Un nouveau dépoussiéreur pour copeaux d’aluminium installé à bord d’un pantographe La gamme de dépoussiéreurs…

    Continue de lire
  • Depolveratore industriale

    Nouveau dépoussiéreur Dedust 50

    Le dépoussiéreur DEDUST 50 est le choix idéal pour tous les environnements de travail qui…

    Continue de lire
  • Le nouvel aspirateur industriel W1 pour dépoussiérer et aspirer les gravats en toute simplicité 18 mars

    W1 : l’aspirateur industriel compact pour un dépoussiérage efficace

    Dans de nombreux contextes professionnels, le dépoussiérage rapide et sûr est une exigence quotidienne. Les…

    Continue de lire
  • industria alimentare

    La propreté dans l’industrie alimentaire : pourquoi les aspirateurs industriels sont un choix essentiel

    Le secteur alimentaire est l’un des plus délicats et réglementés en termes d’hygiène et de sécurité. Maintenir…

    Continue de lire
  • L'extraction de sable à l'aide d'un aspirateur de sablage permet d'accélérer la production industrielle et de la rendre plus sûre.

    Extraction de sable : éliminer la poussière et les débris à l’aide d’un aspirateur de sablage.

    Les résidus de sable : un obstacle à éliminer avec les aspirateurs de sablage Le…

    Continue de lire
  • depolverazione industriale

    NOUVEAUX ASPIRATEURS POUR DÉPOUSSIÉRAGE INDUSTRIEL

    Dépoussiéreurs industriels DEDUST : La nouvelle gamme d’aspirateurs pour fumées et poussières en suspension DU-PUY Le…

    Continue de lire
  • Dupuy presenta il bidone aspiratutto professionale PROVAC

    PROVAC : La nouvelle gamme de produits professionnels polyvalents de Du-Puy

    Maniables, résistants et faciles à utiliser : ce sont les principales caractéristiques de la nouvelle…

    Continue de lire
  • oilvac 130 aspirateur pour le nettoyage des réservoirs industriels

    Oilvac 130 : la solution compacte pour le nettoyage des réservoirs industriels

    Le nettoyage des machines-outils est une activité qui affecte le temps, la qualité et la…

    Continue de lire
  • additive manufacturing

    ASPIRATEUR INDUSTRIEL POUR IMPRESSION 3D

    Travaille en toute sécurité dans la fabrication additive avec les aspirateurs industriels Dupuy. La fabrication…

    Continue de lire
  • miglior aspiratore industriale

    Un guide pour choisir le meilleur aspirateur industriel | Du-Puy

    Aspirateurs industriels : comment choisir celui qui convient à vos besoins ? L’aspirateur industriel est un…

    Continue de lire
  • depolveratore

    Le bon guide pour choisir le système de dépoussiérage parfait

    Le bon système de dépoussiérage pour votre installation de production L’installation d’un dépoussiéreur dans votre processus de…

    Continue de lire
  • Conseils de Dupuy pour l'entretien des machines industrielles

    Guide pratique de la maintenance des machines industrielles

    La maintenance des machines industrielles est une activité essentielle pour maintenir une productivité et une…

    Continue de lire
  • aspiratore w1

    Nouvel aspirateur industriel W 2 : puissance, haute filtration et compacité

    DU-PUY est fier de présenter son nouvel aspirateur industriel pour poussières, le W 2, fruit…

    Continue de lire
  • usine de dépoussiérage

    ÉTUDE DE CAS : INSTALLATION DE DÉPOUSSIÉRAGE DE PVC DEDUST 50 POUR MACHINE CNC

    Une entreprise historique de Reggio Emilia, qui fabrique des verres de lunettes de soleil, vient…

    Continue de lire
  • aspiratori industriali ad alta potenza

    NOUVELLE GAMME D’ASPIRATEURS A HAUTE PUISSANCE

    Aspirateurs industriels puissants et polyvalents Né pour faire face aux défis les plus difficiles. Capable…

    Continue de lire
Contactez Dupuy

Demande d'information